In most cases, you submit your publications through Research Elements. After the Research Division and Library checks are complete, the records will be published in aCQUIRe.
The exception is datasets that are larger than 5MB. These are submitted directly to aCQUIRe. You'll find instructions for how to upload large datasets to aCQUIRe on the How to...? page of the aCQUIRe guide.